Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas. A. Sliesaravičius, J. Lazauskas, V. Stanys, St. Keinys, G. Klimovienė.. 2010.
lupena — lùpena sf. (1), lupenà (3b) 1. ppr. pl. žievė, skutena, nuolupa: Nuo bulvės, sėtinio, ridiko lùpenas nulupk J. Vieni mėčiojosi bulvių lupenomis, kiti spjaudėsi, už drabužių graibėsi ir kvatojo LzP. Juoda lupena A1883,258. Išviriau bulbių su… … Dictionary of the Lithuanian Language
peel — lupena statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Lupama vaisiaus ar bulvės žievė. atitikmenys: angl. peel; rind rus. кожура … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
rind — lupena statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Lupama vaisiaus ar bulvės žievė. atitikmenys: angl. peel; rind rus. кожура … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
кожура — lupena statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Lupama vaisiaus ar bulvės žievė. atitikmenys: angl. peel; rind rus. кожура … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
lupsna — lupsnà sf. (4) 1. Kltn žr. lupena 1: Lupk bulves iš lupsnų̃ J. 2. scom. žr. lupena 3: Lùpsną įsikinkęs nuvažiavo į miestą Šk. Kokios ten jo kumelės, lyg lùpsnos, vieni kaulai brankšo! Skr … Dictionary of the Lithuanian Language
lupynė — lupỹnė sf. (2) 1. žr. lupena 1: Skuta senis ir skuta: lupynė tartum prikepusi, niekaip negalima nuskusti LzP. Bulbės su lupỹnėm Brb. Šutytos bulbos su lupyne Rmš. 2. scom. žr. lupena 3: Verčiau vienas geras arklys, negu dvi lupỹnės Gdl. Tavo… … Dictionary of the Lithuanian Language
Läufel — Sf äußere grüne Schale der Walnuß per. Wortschatz wobd. (16. Jh.), fnhd. löufel Stammwort. Vgl. ahd. lo(u)ft m. Bast, Baumrinde . Zu dem unter Laub behandelten Verb mit der Bedeutung schälen , vgl. noch poln. łupina äußere grüne Fruchtschale,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aižena — sf. (1) 1. ataižėjusi skeveldra, atšaiža: Griebė akmens aiženą ir išmušė langą Up. Paupėse aiženos nuo ledo atsikloja Jnšk. 2. viršutinė pluta: Aiženą [duonos] nuimk, ir pakąsi Grž. | Ariant aiženos (žemės plutos gabalai) verčias Jnšk. Ta žemė… … Dictionary of the Lithuanian Language
aplupti — aplùpti, àplupa(apìlupa), o (àplupė) tr. K; N 1. nuimti lupeną, žievę, apskusti: Biškį aplupaũ bulves iš lupsnių J. Moteros, aplùpkit bulbas Lp. | refl. tr.: Apsilùpk ir tą saldainį Pls. 2. nuplėšti luobą, medžio žievę: Pakirsiu liepelę,… … Dictionary of the Lithuanian Language
apskutelioti — apskùtelioti tr. 1. aplupti lupeną, luobelę: Ar tik nuplaust ridikai, ar ir apskùteliot? Sdk. 2. grandant apvalyti: Apskùteliota alksniokų i pridaryta žaginių Klt. | refl. tr.: Pati apsiskùteli[oj]au visas tvoras Dglš. skutelioti;… … Dictionary of the Lithuanian Language
